旅行で使える韓国語 ~ハングル英語の発音~

カタカナ英語がアメリカ人に伝わりにくいように、カタカナ英語は韓国人にも伝わりにくいことがあります。

 

同じようにハングル英語といいましょうか、韓国人が話す英語の発音が日本人や外国人に伝わりにくいこともあります。

 

このページでは韓国人に伝わりやすい英語の発音を紹介します♪ 

 

 

①「F」は「P」

 

 F(ファ、フィ、フュ、フェ、フォ)は

 P(パピプペポ)になることが多いです。

 

<例>

コーヒー・coffee    →コピ

カフェ・cafe        →カペ

フォン・phone     →ポン

フォーク・fork      →ポク

ファミリー・family    →ぺミリー   「ファミリーマートはぺミリーマトゥ」

 


 

②「あ段」が「え段」

 

 日本語で「あ段」(あかさたな…)で表す英語が

 韓国語では「え行」(えけせてね…)になることも多いです。

 

<例>

 バッグ・bag    →ベッグ

 ハム・ham    →ヘム

 ハンバーガー・hamburger →ヘンボゴ

 パック・pack   →ペッ(ク)

 タクシー・taxi  →テクシー

 アクセサリー・accessory  →エクセサリ

 マクドナルド・McDonald   →メックド(ゥ)ナルドゥ

 アンバサダー・AMBASSADOR →エンバサド

 (アンバサダーの名の付くホテルへタクシーで行く場合とかは発音に注意)

 


 

③Zの音

 

 ザジズゼゾの発音が無いので、

 ジャ、ジィ、ジュ、ジェ、ジョ(ザャジィズュゼェゾョ)のような音になります。

 

<例>

 チーズ・cheese  →チージュ(チーズュ)

 サイズ・size      →サイジュ(サイズュ)

 ファブリーズ・FEBREZE  →ペブリジュ(ペブリズュ)

 

 英単語だけでなく、日本語でもZの音がある場合には

 発音が変わります

 

<例>

 鈴木・suzuki    →スジュキ(スズュキ)

 のぞみ・nozomi →ノジョミ(ノゾョミ) 

 


④その他

 

 バス・bus →ボス 

 

現時点で私が感じた言葉をピックアップしました。

 

また、「こんな発音あったー!」というものを発見しましたら、追加していきたいと思います♪ 

 

更新情報

6月29日

泊まったホテルplaza更新

タッパル写真追加

6月11日

夏休み特集ページ更新

 

【2013】

11月20日

年末年始特集 更新

10月11日

韓国地域情報・グンサンUP

ミョンドンインサドン写真変更

10月10日

韓国地域情報・広州市UP

9月13日

k-pop更新

8月16日

k-pop更新

8月14日

≫出前チキンのまとめ公開

泊まったホテル

≫ザ・プラザホテル公開

7月16日

旅行会社一覧ページ更新中。

(ページが見にくくなっています

ご了承お願いいたします)

 

 

 

≫more

おすすめカテゴリー♪

変な日本語

韓国でみつけた、

ちょっと可笑しな日本語を

集めました♪

変な日本語ページへ

韓国料理
韓国料理

食材別・種類別で

韓国料理を紹介しています♪

(韓国料理の紹介ページへ)

 

韓国のおみやげ
韓国のおみやげ

私が実際に買った、韓国の

おみやげを紹介しています!

韓国のおみやげ紹介ページへ

旅行で使える韓国語
旅行韓国語

 難しい文法の説明や表記は

抜きにして、旅行で使える韓国語を<カタカナ>で紹介します。

 (旅行で使える韓国語ページへ

ようこそ!韓国情報サイト

JAYNT(ジェイント)へ。

韓国の色々な情報を発信している個人サイトです!

のんびりペースの更新ですが、どうぞよろしくお願いします♪  

≫このサイトについて